Foto: Carlos Valle
Redacción: Carlos Valle
Traducción: Carlos Valle
Uno de los shows más esperados para el Corona Capital, por unos cuantos al menos eran los alemanes de Kadavar. Por lo que al día siguiente de su show se tomaron un tiempo para que nos pudiéramos sentar con ellos unos minutos para hablar un poco de todo.
De Berlín, de CDMX, de su sonido y sus fans. También un show que para ese momento no tenían toda la info pero al momento de publicarla ya estaba. Todo listo que va a servir para la antesala en lo que esperamos que sea un show mas largo y una entrevista mas larga,
RK.-
¿Cómo están?
Lindemann.-
Bastante bien, todavía con el subidón del concierto de ayer, que fue muy bueno. Lo pasé muy bien en Corona Capital.
RK.-
¿Qué te parece México, después de tu último concierto en la Plaza Condesa?
Lindemann.-
Diría que bastante bien, lo bueno es que estamos aquí cinco días, así que podemos pasar mucho tiempo viendo lugares y disfrutando de la comida.
Bartelt.-
Eso ha estado muy bien. Siempre es bueno venir a la ciudad y no tener que entrar y salir corriendo de todos lados.
RK.-
Y también van a volver en marzo, ¿verdad?
Lindemann.-
Sí, tenemos un, cómo se llama, concierto en solitario en marzo y luego volvemos. Sé que mucha gente nos escribió diciendo que no podían o que no habían comprado entradas para el Corona Capital y que querían vernos en un concierto en solitario, así que sí, va a ser en marzo. Probablemente sí, pero no quiero confirmarlo al 100 % el lugar.
Bartelt.-
Sí, todavía es demasiado pronto.
Lindemann.-
Pero sabemos que vamos a tocar mucho más tiempo que ayer. Sí, vamos a volver. Eso es lo más importante. La gente descubrirá dónde tocamos.
RK.- Como fue el cambio en la evolución de su sonido, porque claremanete iban siguiendo una linea pero de repente tomaron una desviación fuerte para hacer este último disco
Lindemann.-
Sí, hacemos Dirty Records, está en nuestro ADN, y queríamos hacer un álbum pop, y lo hicimos. Ahora volvemos a hacer Dirty Records.
RK.-
¿Cómo los tratan los fans? Porque creo que los fans en los últimos años, quizá décadas, no les gustan los cambios. Quieren desarrollar algo así, y cuando les va mal, intentan hacer algo nuevo, intentan evolucionar, intentan desarrollar nuevos sonidos que a los fans no les gustan.
Lindemann.-
¿Quieres una respuesta sincera? No me importa. Es su problema. No soy su padre ni nada por el estilo. Si no pueden lidiar con los cambios, lo siento mucho. Mi vida cambia cada cinco minutos. Yo quiero cambios. No se puede complacer a todo el mundo todo el tiempo. No pasa nada. Y hay mucha gente que nos ha acompañado desde el principio y que también aprecia lo que hemos hecho en los últimos años, cuando nos hemos vuelto más experimentales. Pero también sabemos que nos gusta el rock and roll puro y el rock sucio. Y volveremos a hacerlo. Pero no puedo escuchar a toda la gente que tiene opiniones sobre lo que hago, lo que debería hacer y lo que no debería hacer. No me importa.
Bartelt.-
Sí, yo también creo que es muy, o puede ser muy perjudicial tomar decisiones basándose en eso. Y creo que el público o la gente también lo nota si lo haces. Y, por otro lado, yo también tengo muchas bandas favoritas que han dado grandes cambios que no me han gustado. Así que sí, lo entiendo perfectamente.
RK.-
Es algo que he estado en este lado, no entiendo el discurso general de los fans porque hay gente que dice que ACDC solo toca el mismo disco y gente que dice que los discos han tenido muchos cambios y es como, tienes que decidir, te gusta que sigan igual, te gusta que hagan cambios, pero creo que estamos malcriados porque los fans tienen tantas opciones ahora mismo sobre todo.
Lindemann.-
Sí, no deberías, ya sabes, tienes que separar eso. Si quieres ser artista y crear algo con libertad mental, no puedes escuchar eso. Ya sabes, no puedo complacer a todo el mundo y no es mi trabajo hacerlo. Solo puedo crear arte y luego presentarlo y esperar que a la gente le guste. Pero no puedo, ya sabes, no lo hago. Así que a la gente le gusto, ya sabes, estoy bien. Hago arte porque quiero, ya sabes, eso es lo que creo que hay que hacer cuando subo al escenario y toco y la gente está delante de mí, entonces solo lo hago para ellos. Entonces es el momento en el que conecto con la gente. Solo quiero complacerlos. Vengo desde Alemania hasta México porque quiero dar un buen concierto para la gente. Pero cuando estamos en el estudio y componemos música, solo lo hacemos para nosotros y esperamos que, en algún momento, a la gente le guste, claro.
RK.-
Gracias por eso, es muy importante porque yo también creo que el equipo en su conjunto tiende a endulzar todo, la gente del laboratorio endulza las cosas para ti, las que son buenas para los antiguos, y tenemos que ser más honestos entre nosotros sobre todo, no solo sobre eso. Sí, sí. Gracias por eso. Por supuesto. ¿Y sigues viviendo en Alemania? ¿Sigue siendo tu lugar de residencia?
Lindemann.-
Sí, en Berlín. Sí, exactamente.
RK.-
¿Cómo ves el cambio en la escena berlinesa, ya que la gente tiende a relacionar Berlín con la música electrónica, la escena electrónica, con la escena real, y ustedes salen de ahí, así que ¿cómo ocurrió eso?
Lindemann.-
Sí, claro, Berlín es sin duda una ciudad techno. La gente va de fiesta allí, viene de todas partes del mundo para ir a las discotecas techno y es una parte importante de la ciudad, pero Berlín siempre ha sido una ciudad rockera, quizá no tan grande como la escena techno, pero hay mucha gente que toca música rock, así que… Ya sabes, todo puede coexistir, se cruza de vez en cuando. Todos conocemos a gente que es DJ o que trabaja en locales de música electrónica, pero también viene a nuestros conciertos gente a la que le encanta la música electrónica. Es interesante tener una cultura tan variada en la ciudad, y Berlín sigue teniéndola.
Tambien aprovechando que salio el tema desde su set en el Corona Capital, ya tenemos todos listo para su regreso en solitario.
14 de marzo en el Pabellón del Palacio de los Deportes. La preventa es el 20 de noviembre
$855.50 MXN, $1,215.25 MXN y $1,835.25 MXN. los precios según la zona en la que quieran
